La psicoterapia è ancora una procedura lenta e imprecisa.....ma con te tutto è semplice e diretto.
Psihoterapija, to je tako... to je spora, nespretna radnja, ali sa tobom, ovo je tako jednostavno, direktno.
Bene, voglio dire che mi piace prendermi cura di te, tutto qui.
Sve sto su ti reci... izgledace kao da se brinem o tebi.
Ho tratto da te tutto il vile piacere che potevo ed è in questo che consiste il mio amore.
Nakupio sam se žalosnih zadovoljstava u vama... i ovo je ukupna suma moje ljubavi.
Sono stato con te tutto il tempo.
Bio sam sa tobom sve vreme.
Amo di te tutto ciò che fa male.
Volim sve u tebi, iako boli.
Mio buon Dio, non posso fare altro che rivolgermi a te non posso che affidare a te tutto il mio cuore.
Dragi Bože, šta mogu osim da se pouzdam u tebe? Ne mogu ništa osim da ti dam svoje srce.
Posso stare con te tutto il giorno domani, sai... fino a quel momento.
Сутра ћу бити цео дан с тобом, знаш? Све до тог часа.
Charlie, persino per te, tutto cio' e' ridicolo.
Charlie, ovo je smešne, èak i za tebe.
Dev'essere stato duro per te tutto questo.
Sigurno ti je teško bilo da prolaziš kroz ovo.
Senza di te, tutto questo non sarebbe possibile.
Bez tebe ovo ne bi bilo moguće.
Dopo tutto quello che ho fatto per te, tutto quel che sai fare e' ridere?
Posle svega što sam uèinio za tebe, ovo je sve što možeš da uradiš, smeješ se?
Io ho tenuto in serbo per te tutto il mio amore.
Èuvao sam svu ljubav za tebe.
Ho avuto l'occasione di innamorarmi di te tutto da capo.
Добио сам прилику поново се заљубити у тебе.
Sei se consideri il povero Bob Maples, che ha scommesso su di te tutto cio' che aveva.
Šest, ako raèunaš sirotog Boba Mejplsa, koji je sve stavio na kocku zbog tebe.
Pensero' a te tutto il tempo.
Mislit cu cijelo vrijeme na tebe.
Beh, quando ero poco piu' grande di te, tutto questo, era il Messico.
Slušaj, kad sam bio malo stariji nego što si ti sada, sve ovo je bio Meksiko.
Se avessi un milione di dollari, resterei a letto con te tutto il giorno.
Íĺ, немам искуства у руковођењу другима.
Sono queste le cose che ti tengono in piedi... quelle a cui aggrapparti quando intorno a te tutto cade a pezzi.
To æe te èiniti ispunjenim. Na to æeš se oslanjati kad budeš slomljen.
E tu... avevi una cosa del genere... con te... tutto questo tempo e non hai detto niente?
I imao si to... Na sebi sve ovo vreme? I nisi ništa rekao?
Io e te... tutto questo e' solo... troppo complicato.
Ti i ja, sve ovo, je previše komplikovano.
Tu mi appartieni e faccio di te tutto ciò che voglio.
Pripadaš meni, radiæu šta hoæu sa tobom.
Grazie a te, tutto il mondo starà incollato davanti a questa gara.
Zbog tebe, čitav svijet će gledati ovu trku.
Mi preoccupo per te, tutto qui.
Ne znam. Samo se brinem za tebe, to je sve.
E' cosi' che Katherine e' scappata da te tutto questo tempo.
Tako ti je Ketrin bežala sve ovo vreme.
Dev'essere stato terribile per te, tutto quel tempo senza riuscire a tirarlo fuori.
Mora da ti je bilo strašno što nisi mogao da ga izbaviš za svo to vreme.
che in caso esigessi qualcosa da te, tutto cio' che dovrei fare e' puntarti una pistola alla testa.
Да сам тип особе који воли да намеће своју вољу, већ бих уперио пиштољ у твоју главу.
Con te tutto doveva sempre essere di prima classe.
Кад си ти у питању, све мора да буде првокласно.
Spero un giorno di poter venire lì e vedere con te tutto questo.
Jedva èekam da mi jednog dana sve pokažeš.
Che avessi lavorato per te tutto questo il tempo.
Мислили су да радим за вас.
I pesci fanno pipì dentro di te, tutto il giorno!
Ribe piške u tebe ceo dan! Pa...
Starò con te tutto il tempo.
Ћу бити са тобом сво време.
E se non c'è abbastanza amore per tutti e due, voglio dare a te tutto il mio amore.
А ако нема довољно љубави за нас обојицу, онда хоћу да ти дам сву своју љубав.
Saro' con te tutto il tempo.
Ja ću biti za vas sve vreme.
Non sta forse davanti a te tutto il paese?
Nije li ti otvorena cela zemlja?
Giosuè disse: «Come tu hai portato sventura a noi, così il Signore oggi la porti a te!. Tutto Israele lo lapidò, li bruciarono tutti e li uccisero tutti a sassate
I reče Isus: Što si nas smeo? Gospod da te smete danas! I zasu ga kamenjem sav Izrailj, i spališe sve ognjem zasuvši kamenjem.
Intendeva dire: «Fà alleanza con me ed ecco, la mia mano sarà con te per ricondurre a te tutto Israele
I poruči mu: Učini veru sa mnom, i evo ruka će moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.
Stenderò la mano su di te, purificherò nel crogiuolo le tue scorie, eliminerò da te tutto il piombo
I okrenuću ruku svoju na te, i sažeći ću troske tvoje da te prečistim, i ukloniću sve olovo tvoje.
0.71261215209961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve vreme sam mislio na tebe. 